Photo d'origine par Shifaaz shamoon on Unsplash, modifiée par AsgardOdin

Au cours de nos pérégrinations, nous avons redécouvert un manifeste publié il y a quelques années par carewaves.games, mais qui n'est aujourd'hui plus disponible. Après discussion avec Glitch Bliss qui l'avait traduit à l'époque (un grand merci pour l'autorisation, n'hésitez pas à aller voir son site http://glitch.pepperpixel.com/), nous sommes ravis de pouvoir à nouveau le présenter à la francophonie !

Ce manifeste défend l'idée de prendre soin des autres, de prendre soin du monde, dans nos créations, et dans notre quotidien. Il est originellement orienté jeu vidéo, mais les valeurs qu'ils défend ont toute sa place dans le jdr !

Voici le texte originel, amendé par nos soins. Nous avons en effet fait le choix de remplacer Care par Sollicitude !

Ce Manifeste est un document en constante évolution. Les retours bienveillants et constructifs sont bienvenus et encouragés.

A présent, construisons ensemble le futur.

1. Contexte

Carewave vous invite à nous rejoindre. Carewave invite les créateurs, les œuvres et les audiences à prendre soin les uns des autres, à prendre soin du monde.

À la faveur d’un univers de plus en plus connecté, les  opportunités de travail collectif visant à façonner de nouvelles formes  d’art et de nouveaux systèmes sociaux utopiques se multiplient. Cependant  cette interconnexion peut-être envahissante et choquante. Nous sommes  plus que jamais sensibilisés aux souffrances de chacun – des souffrances  qui préexistaient mais qui étaient largement ignorées.

La culture occidentale nous enseigne  que les individus sont autocentrés ; que la réponse à un choc est  toujours fuir-ou-combattre ; que toute histoire a besoin de conflit ;  que tout adversaire doit être maléfique ; que tout échange social,  politique ou naturel est motivé par la compétition et remporté par la  domination. Ces croyances sont fausses et incomplètes.

Si nous entretenons ces croyances  nous favorisons l’inégalité des richesses, les changements climatiques  apocalyptiques, l’inutilité d’un Internet focalisé sur la publicité et  les contenus choquants.

Une autre théorie de réponse au stress, lier-et-socialiser, nous montre en revanche que les individus ne sont pas totalement autocentrés et que le choc peut produire d’autres réactions que la brutalité et la  peur. Nous affirmons que l’antidote au choc n’est pas de dominer, de se  déconnecter, de continuer à ignorer mais de prendre collectivement nos responsabilités. L’antidote au choc, c’est la Sollicitude.

La Sollicitude façonne notre compréhension, notre pouvoir d’agir, notre connexion. La Sollicitude nous incite à l’introspection, aux soins, à l’agentivité.   Les systèmes basés sur la Sollicitude surpassent ceux bâtis sur la domination  sans consentement et la peur. Nous travaillons alors à des bénéfices mutuels et des futurs utopiques.

Les jeux vidéo sont le terrain idéal  pour explorer et prototyper les systèmes basés sur la Sollicitude. Nous pensons  que les jeux vidéo n’ont pas seulement la capacité, mais surtout la responsabilité d’explorer la Sollicitude, ses systèmes et ses futurs utopiques.

Nous ne livrerons pas nos futurs à  nos oppresseurs. La Sollicitude nous montre la voie à suivre. Carewave est née en réaction à un monde toujours plus choquant, toujours plus connecté,  mais carewave est aussi l’expression naturelle de notre humanité.  Nous ne sommes pas des acteurs solitaires, nos parcours ne sont pas  linéaires, nos vies ne sont pas à sommes nulles. Les jeux vidéo qui nous  proposent un divertissement basé sur le choc et des mécaniques  fuir-ou-combattre, des fantasmes de puissance, des adversaires  déshumanisés, des issues manichéennes ou tout autre expression de  domination sans consentement ne sont que des expressions incomplètes de  notre humanité.

Désormais, nous mettrons de côté ces jeux et ces œuvres qui encouragent de fausses croyances sur nous-même. Nous créons des oeuvres qui ont du Coeur.

2. Objectifs et Principes

Les participants à Carewave  assument collectivement les responsabilités liées à la création de  médias, utilisant le pouvoir intrinsèque des œuvres pour diffuser les  idées de la Sollicitude, les rêves de structures sociales positives, de futurs  utopiques. Une diffusion des uns vers les autres, une diffusion vers le  monde.

Nous croyons à la confiance et au consentement.

Nous croyons à l’importance du contexte, de l’exploration, de l’apprentissage.

Nous croyons à la création, à l’érudition.

Nous croyons à la connexion et à la force collective.

Nous croyons à l’introspection transcendantale, à l’intérêt général, aux visions utopiques.

Nous croyons à la guérison.

Nous croyons à la joie profonde et au pouvoir d’agir.

3. Définitions

A. Sollicitude

La Sollicitude est un échange consenti qui amène tous les participants à la pleine conscience, à l’empathie, à la compréhension ; à l’inspiration et à l’action ; à la force et à la connexion ; à la détermination et à l’introspection ;  à la sécurité, à la régénération et à la guérison ; à la joie, la paix et l’agentivité.

La Sollicitude nécessite confiance et consentement.

La Sollicitude est un échange consenti.

La Sollicitude exige confiance et consentement tout au long de l’échange.

La Sollicitude prend en compte le contexte.

La Sollicitude explore et apprend.

La Sollicitude fait attention.

La Sollicitude est en recherche, il écoute les voix silencieuses.

La Sollicitude prend ses responsabilités.

La Sollicitude n’est pas naïf.

La Sollicitude peut demander de la patience, de la persévérance, de la résilience.

La Sollicitude amène chaque participant à la pleine conscience, l’empathie et la compréhension les uns des autres.

La Sollicitude rétablit l’équilibre des forces.

La Sollicitude créé et enrichit.

La Sollicitude agit.

La Sollicitude n’accepte pas la passivité face à l’injustice.

La Sollicitude porte une vision, un design, une direction, une expérimentation, il sait s’adapter.

La Sollicitude lutte contre l’inertie, la stagnation, le refus du progrès.

La Sollicitude est un soutien.

La Sollicitude est une connexion.

La Sollicitude est une force collective.

La Sollicitude n’a rien de faible.

La Sollicitude s’attache aux individus plus qu’aux résultats.

La Sollicitude surpasse la domination, la brutalité ou la peur.

La Sollicitude amène à une profonde introspection.

La Sollicitude est une réponse révolutionnaire à un monde ébranlé par la culture du choc.

La Sollicitude s’attache à l’intérêt général.

La Sollicitude envisage et examine des avenirs nouveaux et ambitieux.

La Sollicitude est source de guérison.

La Sollicitude permet à chacun de se sécuriser, de se ressourcer, de se soigner.

La Sollicitude nourrit et restaure.

La Sollicitude nous pousse à l’action.

La Sollicitude est une libération et une joie profonde.

La Sollicitude est une célébration.

La Sollicitude est l’expression de notre humanité.

La Sollicitude est une utopie.

B.Carewave

Carewave est un mouvement utopique d’oeuvres qui ont du Coeur. C’est  un mouvement d’auteurs, d’audiences et d’œuvres qui prennent la  responsabilité du pouvoir et de l’influence qu’ils possèdent en tant que  créateurs et diffuseurs de médias. Ils utilisent ce pouvoir pour  valoriser de grandes visions où la Sollicitude tisse la trame de structures  sociales et culturelles.

Carewave valorise la confiance et le consentement.

Carewave est l’ensemble des créateurs, des audiences et des œuvres qui ont du Coeur.

Carewave est un mouvement qui a du Coeur.

Carewave est pour tous ceux qui partagent les valeurs et les buts de carewave.

Carewave est à l’écoute, ouverte aux avis.

Carewave n’est pas parfaite, n’est pas la seule voie, n’est pas la meilleure voie.

Carewave pratique, apprend et enseigne les principes de la Sollicitude.

Carewave n’omet pas le contexte.

Carewave donne la priorité aux marginalisés.

Carewave est à la croisée des chemins.

Carewave est accessible, globale, queer et féministe.

Carewave s’oppose au capacitisme, au  racisme, à l’ethnocentrisme, à la xénophobie, au colonialisme, à la  misogynie, à l’homophobie, au sexisme, au jeunisme, à la ségrégation.

Carewave encourage la diversité d’expériences et le travail d’équipe.

Carewave est une Résistance.

Carewave rejette le mensonge de la méritocratie.

Carewave est anticapitaliste.

Carewave est opposée au fascisme et au militarisme.

Carewave est environnementaliste.

Carewave accepte la responsabilité de prendre soin de sois-même et des autres.

Carewave prend la responsabilité d’adapter ses actions aux cas par cas.

Carewave prend en compte l’influence de chacun dans un monde connecté.

Carewave ménage des espaces de création et d’apprentissage.

Carewave ménage des espaces où fleurissent les créateurs, les audiences et les œuvres bienveillantes.

Carewave expérimente et évolue.

Carewave fait attention aux avis qu’elle donne et reçoit, elle apprend de ses erreurs et elle les répare.

Carewave créée et cultive.

Carewave connecte.

Carewave est honnête et vulnérable.

Carewave est une force collective.

Carewave possède un pouvoir collectif.

Carewave est forte.

Carewave connecte les créateurs, les audiences et les œuvres.

Carewave explore les systèmes.

Carewave favorise l’émergence des projets d’intérêt général et des prototypes de systèmes utopiques.

Carewave explore la Sollicitude, les systèmes de la Sollicitude, les systèmes sociaux de la Sollicitude, les systèmes écologiques de la Sollicitude et l’utopie.

Carewave rejette les fantasmes de  puissance, les adversaires déshumanisés, les issues à sommes nulles et  les autres expressions de la domination non consentie.

Carewave rejette la dystopie.

Carewave prend la responsabilité d’imaginer et de construire les futurs de nos désirs.

Carewave valorise la guérison.

Carewave rejette les chocs.

Carewave prend soin.

Carewave encourage à l’action.

Carewave accueille des créateurs qui prennent soin les uns des autres.

Carewave accueille des créateurs qui prennent soin de leurs audiences.

Carewave accueille des audiences qui prennent soin de leurs créateurs.

Carewave accueille des audiences qui prennent soin les uns des autres.

Carewave accueille des œuvres qui prennent soin de leurs créateurs.

Carewave accueille des œuvres qui prennent soin de leurs audiences.

Carewave accueille des créateurs, des audiences et des œuvres qui prennent soin du monde.

C. Carewave et Médias

Les œuvres de Carewave s’expriment sur tous les supports: les œuvres de carewave sont interactifs, non-interactifs ou jouent avec  les frontières entre interactivité et non-interactivité. Carewave est  née du jeu vidéo et prend ses racines dans la connectivité,  l’interactivité et les systèmes.

D. Carewave et Jeux

“Jeux vidéo” désigne toute interaction électronique artistique ou divertissante et nous revendiquons ce terme populaire.

Les jeux vidéo et les arts et  divertissements interactifs manquent d’un vocabulaire précis et  inclusif. “Jeux vidéo” d’un point de vue académique est un terme qui  oppose les jeux aux autres formes d’expériences interactives. Carewave rejette cette séparation plaçant un type de réponse au stress au-dessus d’un autre. Cela nuit à l’imagination des créateurs, nuit aux audiences,  nuit au monde.

Les jeux de carewave incluent les audiences marginalisées dans leurs publics cibles.

Les jeux de carewave nourrissent la création, la culture, la connexion ; pas la domination.

Les jeux de carewave ont l’intérêt général pour objectif, pas une issue à somme nulle.

Les jeux de carewave s’appuient sur  des systèmes favorisant l’exploration, la création, la culture et  l’intérêt général, pas sur une suite de conflits et de puzzles à sommes  nulles devant être résolus ou gagnés.

Les jeux de carewave sont des prototypes de futurs utopiques.

Les jeux de carewave peuvent naître  avec une intention précise ou être des jeux que les joueurs utilisent  d’une manière différente.

E. Domination

La domination est l’acte de supprimer ou de s’opposer au consentement d’une autre personne par la force, niant sa sécurité et sa liberté physique ou psychologique.

Carewave rejette toute domination non-consensuelle.

Carewave ne rejette pas la résistance violente à la domination.

Carewave ne rejette ni le BDSM, ni  les fantasmes ou activités qui simulent l’absence de consentement tout  en conservant le consentement.

Carewave ne rejette pas les représentations de la domination.

Carewave reconnaît que les  représentations de la domination doivent être responsables et réfléchies  car même une représentation critique peut encourager l’imitation.

4. Guides

A. Prendre soin du contenu

Les œuvres de carewave s’appuient sur la confiance et le consentement.

Les œuvres de carewave utilisent le contexte comme outil au service de l’exploration et de l’enseignement.

Les œuvres de carewave fournissent des outils pour créer et cultiver.

Les œuvres de carewave peuvent enrichir la connexion et la force collective.

Les œuvres de carewave peuvent  enrichir l’exploration, la culture, l’introspection, les systèmes  sociaux, les systèmes écologiques, notre avenir.

Les œuvres de carewave peuvent  aborder la bienveillance envers nous-même, la méditation, l’éducation,  le développement personnel, le renforcement, l’artisanat, le jardinage,  les méthodes agricoles, le travail magique, l’inclusivité, la création  partagée, les réponses lier-et-socialiser, l’Afrofuturisme, le  Solarpunk, les écosystèmes et les environnements utopiques.

Les œuvres de carewave ouvrent notre regard, offrent des opportunités de bénéfices mutuels, génèrent des visions utopiques.

Les œuvres de carewave sont au  service de la connaissance de soi, des systèmes sociaux, des systèmes  écologiques, de nos avenirs.

Les œuvres de carewave peuvent éventuellement explorer des sujets difficiles.

Les œuvres de carewave mettent en lumière l’ignorance et les préjugés, en toute bienveillance.

Les œuvres de carewave peuvent éventuellement proposer des conflits.

Les œuvres de carewave peuvent éventuellement proposer de la difficulté.

Les œuvres de carewave ne proposent pas les conflits comme un moyen fun de gagner.

Les œuvres de carewave mettent fin au conflit avec bienveillance et pour le bien de tous, si un conflit est proposé.

Les œuvres de carewave offrent une décompression après le conflit.

Les œuvres de carewave illustrent les conséquences directes, indirectes et systémiques des évènements.

Les œuvres de carewave qui critiquent certains types de domination proposent aussi des alternatives.

Carewave œuvre à guérir.

Les œuvres de carewave sont des  outils de soin pour soi, pour les systèmes sociaux, pour les systèmes  écologiques et pour nos avenirs.

Carewave est source de joie profonde et d’agentivité.

Les œuvres de carewave peuvent laisser leurs audiences soignées et dans un état de bien-être.

Les œuvres de carewave peuvent permettre à leurs audiences de communiquer ces sentiments à d’autres.

Les œuvres de carewave peuvent  permettre à leurs audiences de rêver à des structures sociales et des  futurs utopiques qui ont du cœur.

B. Développer avec cœur

Les créateurs de carewave sont attentifs à la confiance et au consentement.

Nous prenons soins de nous-même et des autres.

Nous respectons le consentement des  autres pour les contenus, le temps, l’argent, l’investissement  émotionnel et les autres investissements.

Les créateurs de carewave prennent en compte le contexte. Ils explorent, ils apprennent.

Nous impliquons les audiences et les  différents acteurs durant le processus de développement par le biais du  design collaboratif, de la consultation avec les groupes représentés ou  ciblés, par de fréquentes phases de tests préliminaires.

Les créateurs de carewave créent et cultivent.

Nous créons des œuvres ; des espaces  pour que les créateurs, les œuvres et les audiences s’épanouissent ; des  passages pour que les œuvres trouvent leurs audiences.

Nous travaillons ensembles pour que ces espaces et ces passages grandissent au fil du temps.

Les créateurs de carewave travaillent entre eux et avec leurs audiences.

Nous plaçons la communauté avant la hiérarchie.

Nous reconnaissons, remercions et  rémunérons ceux qui s’impliquent dans la création des œuvres,  particulièrement ceux qui offrent un travail émotionnel.

Nous donnons, recevons, apprenons et réagissons aux retours bienveillants.

Les créateurs de carewave cultivent l’introspection, l’intérêt général et les visions utopiques.

Nous comprenons la façon dont les  préjugés inconscients et les dynamiques de groupe peuvent affecter les  créateurs marginalisés et nous cherchons à conjurer ces préjugés et à  favoriser la mixité des équipes.

Nous comprenons le pouvoir de la création médiatique et prenons nos responsabilités vis à vis de lui.

Les créateurs de carewave soignent.

Nous prenons soin de nous et des autres et nous respectons les temps de pause dont nous avons besoin.

Les créateurs de carewave ont de l’agentivité.

Nous avons les droits sur notre travail.

Nous chérissons chaque contribution des membres de l’équipe.

C. Prendre soin de l'Audience

Les créateurs et les œuvres de carewave cultivent une relation de confiance et de consentement avec leurs audiences.

Nous avons le plus grand respect pour la confiance que nos audiences placent en nous, nous nous efforçons de la mériter.

Nous avertissons nos audiences de la nature de nos contenus pour respecter leurs consentements.

Nous consultons régulièrement les audiences utilisant nos œuvres pour leur permettre de maintenir leur consentement.

Nous utilisons des modèles économiques qui respectent le consentement dans le temps.

Nous sommes transparents quant aux prix total de l’œuvre.

Nous sommes transparents sur le prix  des extensions et des autres modes de paiement en continu. Nous ne  proposons pas de systèmes payer-pour-gagner.

Nous ne proposons pas de systèmes de pari comme les coffres de récompense aléatoire.

Les créateurs et les œuvres de carewave prennent en compte les multiples manières dont notre audience peut expérimenter notre travail. Nous nous concentrons sur les personnes marginalisées.

Nous n’utilisons pas de situations traumatisantes pour choquer, créer du drame ou de l’amusement.

Quand nous décrivons des situations traumatisantes, nous donnons une voix aux victimes.

Nous incluons tout le monde  indépendamment de leur apparence, de leur état de santé, de leurs  capacités, de leurs ethnies, origines géographiques, religions ou  croyances, identité genrée, orientation sexuelle, âge, genre, sexe,  éducation, profession, statut socioéconomique ou autre caractéristique  personnelle.

Nous célébrons les différences entre les personnes.

Nous luttons pour représenter et donner une voix à tout le monde.

Nous fournissons suffisamment  d’outils de personnalisation des avatars pour inclure tout type de  personne, quelles que soient leurs chevelures, leurs morphologie, leurs  genres non-binaires.

Nous fournissons une personnalisation des avatars pouvant évoluer après la création initiale.

Nous n’avons pas d’idées préconçues sur les personnes.

Carewave encourage la création et la culture.

Nous fournissons des outils pour que les audiences puissent créer et s’exprimer elles-mêmes en prenant les choses en main.

Carewave encourage la connexion et la force collective.

Nous donnons à nos audiences les outils pour entrer en connexion les uns avec les autres.

Carewave favorise l’introspection, l’intérêt général et les visions utopiques.

Nous créons des expériences dont les systèmes sont des outils pour mieux comprendre les systèmes.

Nous offrons à nos audiences l’opportunité de travailler au bien commun avec les autres joueurs ou personnages.

Nous offrons à nos audiences l’opportunité de regarder dans leurs cœurs.

Nous offrons à nos audiences l’opportunité de découvrir et développer les particularités qui les rendent forts.

Nous offrons à nos audiences l’opportunité de rêver.

Carewave favorise la guérison.

Nous considérons que tout le monde n’est pas intéressé par la difficulté.

Quand nous choisissons d’ajouter de  la difficulté nous fournissons à nos audiences des moyens de  sélectionner différents niveaux d’adversité pour ceux qui ne sont pas  intéressés par la difficulté.

Nous considérons que la difficulté  croissante et la mort peuvent laisser les audiences plus frustrées que  quand elles ont commencé à jouer.

Nous proposons des retraites naturelles, à des moments calmes.

Nous proposons de faire une pause, de sauvegarder et de quitter quand il y en a besoin.

Carewave a foi en la joie profonde et en l’agentivité.

Lorsque nous travaillons aux  interactions, nous sollicitons nos audiences pour connaître leurs goûts  et leurs besoins et nous nous adaptons à eux.

Nous proposons des espaces d’expression aux personnes marginalisées.

Nous créons des outils pour permettre aux audiences d’améliorer leurs vies.

Nous créons des outils pour permettre aux audiences d’améliorer le monde.

D. Prendre soin du Monde

Les œuvres et les créateurs de carewave sont attentifs au contexte où seront déployées leurs créations et encouragent l’exploration et l’enseignement.

Nous demandons à nos audiences : dans quel futur souhaitez-vous vivre ?

Nous sommes conscients du déséquilibre des pouvoirs dans le monde.

Nous ne renforçons pas les structures des pouvoirs nocifs.

Nous ne nous servons pas des expériences des plus vulnérables pour divertir les puissants.

Les œuvres et les créateurs de carewave créent et cultivent de nouvelles formes et de nouvelles idées.

Les œuvres et les créateurs de carewave travaillent au bien commun.

Les œuvres et les créateurs de carewave cultivent la vision utopique d’un monde guérisseur et guéri.

Nous travaillons aux prototypes et itérations de nouvelles formes narratives.

Nous cherchons à nous affranchir du conflit comme seul moteur narratif.

Nous cherchons à nous affranchir du Voyage du Héro.

Nous travaillons aux prototypes et itérations de nouvelles formes sociales.

Nous travaillons aux prototypes et itérations de nouveaux systèmes économiques.

Nous travaillons aux prototypes et itérations de structures sociales bienveillantes et de systèmes sociaux.

Nous travaillons aux prototypes et itérations d’avenirs utopiques.

Les œuvres et les créateurs de carewave sont à la recherche d’un monde de joie profonde et d’agentivité.

Nous sommes conscients de la  puissante influence de l’art, des médias et du divertissement sur  l’inconscient collectif et les décisions conscientes.

Nous prenons ce pouvoir au sérieux.

Nous utilisons ce pouvoir pour diffuser la Sollicitude .

Nous utilisons notre influence pour bâtir des avenirs utopiques.

5. Autres Ressources

Cette liste est une liste évolutive des médias ayant inspiré carewave jusqu’ici.

L’Utopie  se dévoile à l’horizon. Quand je m’en approche de deux pas, elle recule  de deux pas. Si j’avance de dix pas, doucement elle glisse dix pas en  arrière. Quelle que soit la distance, je ne peux jamais l’atteindre.  Quel est, alors, le but de l’utopie ? C’est de nous faire avancer.  (Eduardo Galeano)